Uprawa lucerny w Arizonie i eksport do Chin uderzyły w mur ceł

Historia rolnictwa Arizony przez ostatnie 100 lat
W ciągu ostatniego stulecia historia rolnictwa Arizony ewoluowała dramatycznie, kształtowana przez aridny klimat i innowacyjne systemy irygacyjne. Na początku XX wieku rolnictwo opierało się głównie na hodowli bydła, bawełnie i cytrusach, a lucerna pojawiła się jako kluczowa uprawa ze względu na jej odporność na suszę i zapotrzebowanie na paszę dla zwierząt.
Budowa tamy Roosevelt w 1911 roku i kolejne projekty zarządzania wodą umożliwiły farmerom nawodnianie ogromnych obszarów pustyni, zwiększając produkcję lucerny. W latach 20. XX wieku Gilbert otrzymał miano „Światowej Stolicy Siana", ponieważ lucerna mogła być zbierana do sześciu razy w roku. Wielki Kryzys spowolnił wzrost, ale federalne programy i ustawa Agricultural Adjustment Act pomogły w stabilizacji cen i wsparciu farmerów. Po drugiej wojnie światowej boom demograficzny w Arizonie zmniejszył grunty rolne dla cytrusów i bawełny, jednak lucerna pozostała podstawową uprawą ze względu na jej potencjał eksportowy.
W drugiej połowie XX wieku postęp w technologii irygacyjnej i mechanizacji rolnictwa zwiększył plony, a ilość akrów lucerny osiągnęła szczyt w latach 80. Dziś przemysł lucerny w Arizonie prosperuje, z ponad 15 000 farm przyczyniających się do gospodarki wartej 12,4 miliarda dolarów, napędzanej globalnym zapotrzebowaniem. Pomimo wyzwań takich jak niedobór wody i rozrastanie się miast, wydajne systemy irygacyjne Arizony zapewniają dominację lucerny na rynkach międzynarodowych.
Zdolność stanu do adaptacji do zmian środowiskowych i gospodarczych umocniła jego pozycję jako wiodącego eksportera lucerny.
Ile akrów lucerny uprawia się rocznie w Arizonie? Kto kupuje lucernę z Arizony?
W Arizonie lucerna jest fundamentem rolnictwa, przy czym rocznie uprawia się około 260 000 akrów na 2022 rok, w porównaniu ze szczytem 300 000 akrów w 2015 roku. Ciepły klimat stanu i wydajne systemy irygacyjne pozwalają na wysokie plony, osiągające średnio 8,4 tony na akr, czyli najwyższe w kraju.
Około 15–20% lucerny z Arizony jest eksportowane, podczas gdy większość, 80–85%, wspiera lokalne przemysły mleczarskie i hodowli zwierząt, szczególnie do karmienia krów mlecznych i bydła mięsnego. Eksportowana część, około 200 000 ton metrycznych rocznie, znacząco przyczynia się do rynków światowych.
Chiny są największym importerem lucerny z USA, otrzymując ponad 40% całkowitych eksportów USA, a następnie Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie. Japonia i Korea Południowa również importują znaczące ilości, napędzane ekspansją ich przemysłu mleczarskiego i ograniczonymi krajowymi zasobami wodnymi. Wysokojakościowa lucerna z Arizony, wyceniana na 320 dolarów za tonę w 2022 roku, uzyskuje premię w porównaniu ze średnią krajową 260 dolarów za tonę.
Zdolność stanu do produkcji wielokrotnych zbiorów – aż dziewięć na roku – zwiększa jej atrakcyjność zarówno dla krajowych, jak i zagranicznych nabywców. Jednak obawy dotyczące zużycia wody, szczególnie w eksporcie, wywołały debaty na temat zrównoważenia w suchym klimacie Arizony. Mimo to lucerna pozostaje kluczowym motorem gospodarczym, równoważąc potrzeby lokalne z globalnym zapotrzebowaniem.
Dlaczego uprawa lucerny ma problemy w Arizonie? Czy to dotyczy innych miejsc?
Uprawa lucerny w Arizonie zwraca uwagę przede wszystkim na wysokie zużycie wody w stanie borykającym się z poważną suszą i malejącymi zasobami wód podziemnych. Uprawa wymaga do 7 stóp wody na akr rocznie (2 280 964 galony na akr) i jest intensywnie nawadniana przy użyciu nieuregulowanych wód podziemnych, szczególnie na obszarach wiejskich jak powiat La Paz, gdzie akwifery szybko się wyczerpują. Mieszkańcy lokalni zgłaszają wysychające studnie, przy czym głębokość poziomu wody obniża się ze 100 stóp w latach 50. do ponad 540 stóp dzisiaj, częściowo z powodu operacji uprawy lucerny na dużą skalę.
Zagraniczne przedsiębiorstwa rolnicze, takie jak saudyjska Fondomonte i emiracka Al Dahra, potęgują napięcia, eksportując wymagającą dużo wody lucernę, aby karmić zwierzęta hodowlane w ich krajach o niedoborze wody, gdzie uprawa takich upraw jest zakazana w celu ochrony zasobów. Te eksporty, szczególnie do Arabii Saudyjskiej i ZEA, wywołały sprzeciw polityczny, a urzędnicy Arizony, tacy jak gubernator Katie Hobbs, rozwiązali dzierżawę gruntów Fondomonte w 2023 roku w celu ochrony wód podziemnych.
Krytycy argumentują, że eksport lucerny to wysyłanie niedoboru wody Arizony za granicę, co napędza publiczny oburzenie i wezwania do surowszych przepisów. Podobne problemy pojawiają się w Imperial Valley w Kalifornii, gdzie lucerna zużywa 80% malejących zasobów rzeki Kolorado, co budzi obawy dotyczące zrównoważenia i wyczerpania wody napędzanego eksportem.
Napięcia polityczne z krajami importującymi, takimi jak Chiny, które nałożyły 125% cła na lucernę z USA, dodatkowo komplikują branżę, ponieważ farmerzy w Harquahala Valley w Arizonie zgłaszają utratę połowy swojego rynku. Gdzie indziej stany takie jak Nevada i Utah stoją w obliczu równoległych wyzwań, przy czym intensywne rolnictwo wodne obciąża lokalne zasoby wśród rosnącego zapotrzebowania na eksport. Kombinacja nacisku środowiskowego i tarcia geopolitycznego podkreśla szerszą niezrównoważalność uprawy lucerny w regionach o niedoborze wody.
Ekspansja mieszkalnictwa Arizony jest hamowana przez uprawę lucerny
Szybki wzrost populacji Arizony i ekspansja mieszkalnictwa są coraz bardziej ograniczane przez ograniczone zasoby wodne stanu, przy czym uprawa lucerny odgrywa znaczącą rolę w tym wyzwaniu. Prawo stanowe wymaga od deweloperów na obszarach miejskich zabezpieczenia pewności dostarczenia wody na 100 lat przed budową nowych osiedli, mandat egzekwowany przez ustawę o zarządzaniu wodami podziemnymi z 1980 roku zapewniającą długoterminową zrównoważalność.
Lucerna, uprawa intensywnie wymagająca wody zużywająca do 7 stóp wody na akr rocznie, stanowi około 70% zużycia wód podziemnych na obszarach wiejskich Arizony, szczególnie w powiatach takich jak La Paz i Cochise. To intensywne nawodnianie wyczerpuje akwifery, zmniejszając dostępne wody podziemne dla nowych mieszkaniowych budynków i powodując wysychanie studni w pobliskich społecznościach. Na przykład w powiacie Cochise ponad 8000 nowych domów jest wstrzymanych ze względu na gwałtowny spadek poziomów wód podziemnych, częściowo przypisywany farmy lucerny eksportujące do krajów takich jak Arabia Saudyjska.
Konkurencja o wodę doprowadziła do moratorium na nowe osiedla na obszarach takich jak Rio Verde Foothills, gdzie niedobór wody jest ostry. Urbańscy deweloperzy argumentują, że lucerna ma niski zwrot ekonomiczny – 1200 dolarów na akr w porównaniu z wyższą wartością mieszkań – co czyni jej zużycie wody nieefektywnym, jednak farmerzy twierdzą, że rolnictwo jest ważne dla gospodarki stanu.
Podobne napięcia są widoczne w Imperial Valley w Kalifornii, gdzie zapotrzebowanie na wodę miejską zderza się z użytkowaniem rolniczym. Kryzys mieszkalnictwa Arizony, z prognozowanym zapotrzebowaniem na 700 000 nowych domów do 2040 roku, pozostaje hamowany, chyba że alokacja wody uprzywilejuje wzrost mieszkalnictwa nad uprawami intensywnie wymagającymi wody, takimi jak lucerna.
Jaka jest przyszłość rolnictwa w Arizonie?
Przyszłość rolnictwa w Arizonie zależy od przejścia na zrównoważone uprawy, takie jak włókna konopne i ziarna, aby rozwiązać eskalujący kryzys wodny stanu, utrzymując jednocześnie rentowność rolniczą. Lucerna, aktualnie zużywająca do 7 stóp wody na akr rocznie, obciąża akwifery Arizony, podczas gdy konopie wymagają jedynie około 2 stóp na akr, oszczędzając ponad 1,2 miliona galonów wody na akr każdego roku.
Wszechstronność konopi oferuje białkowe nasiona dla żywności i sprzedawalne łodygi dla włókna, używanego w tekstyliach, budownictwie i bioplastikach, potencjalnie dając wyższy zwrot ekonomiczny niż lucerna na poziomie 1200 dolarów na akr. Ciepły klimat Arizony i długi sezon wegetacyjny są idealne dla konopi, które mogą produkować do 10 ton biomasy na akr w porównaniu z lucerną na poziomie 8,4 tony.
Legalizowane w 2018 roku, uprawa konopi rozwijała się powoli, z zaledwie 1200 akrami posadzonymi do 2023 roku, ale jej niskie potrzeby wodne zgodne z wysiłkami stanu mającymi na celu ograniczenie wyczerpania wód podziemnych. Konwersja zaledwie 20% z 260 000 akrów lucerny w Arizonie, używanej do eksportu do Chin, na konopie mogłaby zaoszczędzić miliardy galonów wody rocznie, wspierając zapotrzebowanie mieszkalnicze na mocy reguły pewności dostarczenia wody na 100 lat.
Bogate w białko nasiona konopi mogłyby sprostać rosnącemu globalnemu zapotrzebowaniu na produkty żywnościowe roślinne, oferując bardziej zrównoważony eksport niż intensywnie wymagająca wody lucerna wysyłana do krajów takich jak Arabia Saudyjska. Programy pilotażowe w powiacie Yuma pokazują, że konopie przynoszą 20% większy zysk na akr niż lucerna, gdy są przetwarzane na włókno. Jednak wyzwania takie jak rozwój rynku i infrastruktura przetwórnicza muszą być rozwiązane w celu skalowania produkcji konopi. Poprzez priorytetowe traktowanie upraw takich jak konopie, Arizona może zbalansować dziedzictwo rolnicze z ochroną wody, zapewniając odporną przyszłość rolniczą.
Czy farmerzy z Arizony mają właściwy sprzęt do konopi?
Uprawa włókien i zboża z konopi wykorzystuje ten sam sprzęt, który jest już dostępny dla farmerów uprawiających uprawy, które aktualnie zbierają.
Włókna konopi są cięte, suszą i prasują w bele identycznie jak produkcja siana, umożliwiając istniejącej infrastrukturze łatwe skalowanie produkcji i tworzenie nowych oportunistycznych możliwości dla farmerów o wyższej wartości.
Uprawa zbóż z konopi odbywa się w podobny sposób jak soja, z konwencjonalnym kombajnem i komorą magazynową do suszenia.
Wpływ przejścia z lucerny z Arizony na włókna konopne i ziarna
Konwersja 20% z 260 000 akrów lucerny w Arizonie na włókna konopne i ziarna (wszystkie nasze eksporty do Arabii Saudyjskiej i Chin) transformowałaby krajobraz rolniczy stanu, oszczędzając istotną ilość wody i generując korzyści ekonomiczne i rynkowe.
Lucerna zużywa około 7 stóp wody na akr rocznie, podczas gdy konopie wymagają jedynie 2 stóp, co skutkuje oszczędnościami 5 stóp na akr, czyli około 1,63 miliona galonów na akr. Na 52 000 akrów przekłada się to na około 84,76 miliarda galonów wody oszczędzanej rocznie, zmniejszając presję na wyczerpane akwifery Arizony i wspierając potrzeby miejskie.
Ta nowo dostępna woda gwarantowałaby 100 lat wody dla prawie 600 000 nowych domów, bez kompromisu dla żywności lub miejsc pracy farmerów.
Ekonomicznie konopie mogą zwiększyć zyski farmerów, ponieważ dają do 1500–2000 dolarów na akr (z włókna i zboża) w porównaniu z lucerną na poziomie 1200 dolarów, potencjalnie dodając 15,6–41,6 miliona dolarów w rocznych przychodach na 52 000 akrach.
Bogate w białko nasiona konopi, zawierające 25–30% białka, mogą częściowo zastąpić lucernę w paszach dla zwierząt, zapewniając alternatywę bogatą w składniki odżywcze dla przemysłu mleczarskiego i hodowli zwierząt w Arizonie. Pozostałe 80% lucerny nadal zasilałoby 100% lokalnego zapotrzebowania na paszę, zapewniając stabilność dla rynków bydła i mleczarskiego, podczas gdy ziarna konopi uzupełniają paszę wyższą zawartością białka.
Łodygi konopi sprzedawane na włókno za 100–200 dolarów za tonę mogą stworzyć nowy strumień dochodów dla motoryzacji, tekstyliów i budownictwa, dywersyfikując przychody farmerów.
Ogółem konwersja połowy lucerny Arizony na konopie byłaby oszczędzać wodę, zwiększać rentowność farmerów i stabilizować rynki pasza dla zwierząt za pomocą zrównoważonej, wysokowartościowej uprawy.

